{"id":1684,"date":"2022-08-29T16:23:51","date_gmt":"2022-08-29T14:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/?p=1684"},"modified":"2022-08-29T16:26:23","modified_gmt":"2022-08-29T14:26:23","slug":"godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/","title":{"rendered":"Godi\u0161njica premijere filma Izgubljeni u prijevodu Sofije Coppole"},"content":{"rendered":"<p>Na dana\u0161nji dan, 29. kolovoza 2003. godine na ameri\u010dkom filmskom festivalu Telluride u Coloradu premijerno je prikazan film &#8220;Izgubljeni u prijevodu&#8221; (<em>Lost in Translation<\/em>) scenaristice i redateljice Sofije Coppole.<\/p>\n<p>Dok tjedan dana boravi u Tokiju, gdje snima reklamu za popularni viski Suntory, nekad slavni ameri\u010dki glumac Bob Harris pamti i bolje dane. Nekada\u0161nja filmska zvijezda \u010dija slava blijedi ne zna japanski jezik, a ne samo zbog toga mu\u010de ga osje\u0107aji usamljenosti i izoliranosti. U hotelu u kojem je odsjeo istovremeno boravi i mlada Amerikanka Charlotte, djevojka koju tako\u0111er mu\u010de osje\u0107aji izoliranosti i usamljenosti. Ona je u Tokio stigla sa suprugom Johnom, fotografom koji \u010ditave dane provodi na snimanjima, te je prisiljena ubijati vrijeme izme\u0111u njegovih odlazaka i povrataka u sobu u kojoj su smje\u0161teni. Kad se slu\u010dajno sretnu u hotelskom baru, kao dvoje Amerikanaca u nepoznatoj zemlji Bob i Charlotte po\u010det \u0107e se dru\u017eiti i razgledavati grad, iz \u010dega \u0107e se postupno razviti najprije prijateljstvo, a ubrzo i ne\u0161to vi\u0161e od toga. No oboje su ve\u0107 u braku, \u0161to \u0107e Bobu te\u0161ko pasti jer je sve vi\u0161e svjestan osje\u0107aja prema Charlotte, koje joj ne \u017eeli priznati. Dok njega mu\u010di i kriza srednjih godina, ni sjetna i depresivna Charlotte ne\u0107e ostati ravnodu\u0161na prema njemu.<\/p>\n<p>Drugi dugometra\u017eni i jo\u0161 uvijek najuspjeliji redateljski projekt Sofije Coppole (Samoubojstva nevinih, Marija Antoaneta, Negdje, Bling Ring) sjajna je egzistencijalna romanti\u010dna drama godine 2004. ovjen\u010dana pozla\u0107enim Akademijinim kipi\u0107em za najbolji izvorni scenarij (od \u010detiri nominacije za Oscara, uklju\u010duju\u0107i one za najbolji film, redateljicu i glavnu mu\u0161ku ulogu). Izvrsni Bill Murray (Istjeriva\u010di duhova, Mala trgovina u\u017easa, Brza promjena, Beskrajni dan, Dobrodo\u0161li u Zemlju zombija) iste \u0107e godine osvojiti Zlatni globus. Film je tako\u0111er osvojio Zlatni globus za scenarij te kao najuspjelija komedija ili mjuzikl, a Bill Murray i Scarlett Johansson kao najbolja glavna glumica osvojili su i nagradu BAFTA, koja je filmu pripala i za monta\u017eu. Sve su te nagrade posve zaslu\u017eene jer je kompletno autorsko ostvarenje Sofije Coppole, k\u0107eri glasovitog Francisa Forda Coppole, odli\u010dno re\u017eiran film originalne pri\u010de, dojmljiva, ali nenametljiva stila i izuzetno sugestivna ozra\u010dja, koji suptilnim profiliranjem slojevitih likova i njihova na iskrenim i uvjerljivim emocijama temeljena me\u0111uodnosa imponira podjednako kao i vje\u0161tim vo\u0111enjem pri\u010de bez dramskog zapleta te fokusirane na kondenzaciju emocija izme\u0111u Boba i Charlotte.<\/p>\n<p>U jednoj od najuspjelijih filmskih pri\u010da s temom platonske ljubavi i prijateljstva tre\u0107i najva\u017eniji protagonist jest Tokio, megalopolis koji odnos dvoje protagonista usmjerava i definira na specifi\u010dan na\u010din, minuciozna re\u017eija Sofije Coppole mnogo pozornosti posve\u0107uje detaljima i kreiranju ozra\u010dja me\u0111uljudskog razumijevanja i potrebe za uzajamnim dru\u0161tvom, a Bill Murray je podjednako raspolo\u017eenu i uvjerljivu partnericu dobio u mo\u017eda nikad boljoj Scarlett Johansson (Djevojka s bisernom nau\u0161nicom, Zavr\u0161ni udarac, Vicky Cristina Barcelona, Lucy).<\/p>\n<p><strong>Goran \u010celig<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na dana\u0161nji dan, 29. kolovoza 2003. godine na ameri\u010dkom filmskom festivalu Telluride u Coloradu premijerno je prikazan film \u201cIzgubljeni u prijevodu\u201d scenaristice i redateljice Sofije Coppole.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[53,227],"tags":[1326,923,1324,1327,1325,1320,1321,973,1003,1323,1328,1322,922],"class_list":["post-1684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-umjetnost","tag-anna-faris","tag-bafta","tag-bill-murray","tag-fumihiro-hayashi","tag-giovanni-ribisi","tag-izgubljeni-u-prijevodu","tag-lost-in-translation","tag-oscar","tag-scarlett-johansson","tag-sofia-coppola","tag-suntory","tag-tokio","tag-zlatni-globus","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Godi\u0161njica premijere filma Izgubljeni u prijevodu Sofije Coppole - KCM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na dana\u0161nji dan, 29. kolovoza 2003. godine premijerno je prikazan film \u201cIzgubljeni u prijevodu\u201d Sofije Coppole.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Godi\u0161njica premijere filma Izgubljeni u prijevodu Sofije Coppole - KCM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na dana\u0161nji dan, 29. kolovoza 2003. godine premijerno je prikazan film \u201cIzgubljeni u prijevodu\u201d Sofije Coppole.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KCM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KCMedija\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-29T14:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-29T14:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lost-in-Translation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1104\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#\/schema\/person\/cc28eab64249ba0ee0cd57119ad6cfb1\"},\"headline\":\"Godi\u0161njica premijere filma Izgubljeni u prijevodu Sofije Coppole\",\"datePublished\":\"2022-08-29T14:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-29T14:26:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/\"},\"wordCount\":512,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lost-in-Translation.jpg\",\"keywords\":[\"Anna Faris\",\"BAFTA\",\"Bill Murray\",\"Fumihiro Hayashi\",\"Giovanni Ribisi\",\"Izgubljeni u prijevodu\",\"Lost in Translation\",\"Oscar\",\"Scarlett Johansson\",\"Sofia Coppola\",\"Suntory\",\"Tokio\",\"Zlatni globus\"],\"articleSection\":[\"Film\",\"Umjetnost\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/\",\"url\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/\",\"name\":\"Godi\u0161njica premijere filma Izgubljeni u prijevodu Sofije Coppole - KCM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lost-in-Translation.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-29T14:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-29T14:26:23+00:00\",\"description\":\"Na dana\u0161nji dan, 29. kolovoza 2003. godine premijerno je prikazan film \u201cIzgubljeni u prijevodu\u201d Sofije Coppole.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lost-in-Translation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lost-in-Translation.jpg\",\"width\":736,\"height\":1104},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/\",\"name\":\"KCM\",\"description\":\"Kulturni centar Multimedija\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#organization\",\"name\":\"KCM\",\"url\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KCM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KCM.jpg\",\"width\":476,\"height\":419,\"caption\":\"KCM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KCMedija\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kulturni_centar_mesnicka\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#\/schema\/person\/cc28eab64249ba0ee0cd57119ad6cfb1\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/adae78b005d32aabac5987ff3384a3c6da92fed0f1d86d3d250df8978a593a3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/adae78b005d32aabac5987ff3384a3c6da92fed0f1d86d3d250df8978a593a3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\"],\"url\":\"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Godi\u0161njica premijere filma Izgubljeni u prijevodu Sofije Coppole - KCM","description":"Na dana\u0161nji dan, 29. kolovoza 2003. godine premijerno je prikazan film \u201cIzgubljeni u prijevodu\u201d Sofije Coppole.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Godi\u0161njica premijere filma Izgubljeni u prijevodu Sofije Coppole - KCM","og_description":"Na dana\u0161nji dan, 29. kolovoza 2003. godine premijerno je prikazan film \u201cIzgubljeni u prijevodu\u201d Sofije Coppole.","og_url":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/","og_site_name":"KCM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KCMedija\/","article_published_time":"2022-08-29T14:23:51+00:00","article_modified_time":"2022-08-29T14:26:23+00:00","og_image":[{"width":736,"height":1104,"url":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lost-in-Translation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#\/schema\/person\/cc28eab64249ba0ee0cd57119ad6cfb1"},"headline":"Godi\u0161njica premijere filma Izgubljeni u prijevodu Sofije Coppole","datePublished":"2022-08-29T14:23:51+00:00","dateModified":"2022-08-29T14:26:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/"},"wordCount":512,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lost-in-Translation.jpg","keywords":["Anna Faris","BAFTA","Bill Murray","Fumihiro Hayashi","Giovanni Ribisi","Izgubljeni u prijevodu","Lost in Translation","Oscar","Scarlett Johansson","Sofia Coppola","Suntory","Tokio","Zlatni globus"],"articleSection":["Film","Umjetnost"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/","url":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/","name":"Godi\u0161njica premijere filma Izgubljeni u prijevodu Sofije Coppole - KCM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lost-in-Translation.jpg","datePublished":"2022-08-29T14:23:51+00:00","dateModified":"2022-08-29T14:26:23+00:00","description":"Na dana\u0161nji dan, 29. kolovoza 2003. godine premijerno je prikazan film \u201cIzgubljeni u prijevodu\u201d Sofije Coppole.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/godisnjica-premijere-filma-izgubljeni-u-prijevodu-sofije-coppole\/#primaryimage","url":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lost-in-Translation.jpg","contentUrl":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lost-in-Translation.jpg","width":736,"height":1104},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#website","url":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/","name":"KCM","description":"Kulturni centar Multimedija","publisher":{"@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#organization","name":"KCM","url":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KCM.jpg","contentUrl":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KCM.jpg","width":476,"height":419,"caption":"KCM"},"image":{"@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KCMedija\/","https:\/\/www.instagram.com\/kulturni_centar_mesnicka\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#\/schema\/person\/cc28eab64249ba0ee0cd57119ad6cfb1","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/adae78b005d32aabac5987ff3384a3c6da92fed0f1d86d3d250df8978a593a3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/adae78b005d32aabac5987ff3384a3c6da92fed0f1d86d3d250df8978a593a3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm"],"url":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portfolio.glazboteka.com\/kcm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}